she says to me in passing Do let me know what you think! Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". And how do you transcribe the screech in the chorus? Oooo-ooo-ooo-ooo! It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. These were the golden days of hitch hiking. Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc. This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Oh, I'm so picky. Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Oooo-ooo-ooo-ooo! 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. La Madone de Sleepings was a book by Maurice Les vaches ont l'droit d'regard This works for me, this works for me Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Ca plane pour moi moi moi moi moi Who checks in comfortably late There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! Don't harm my planet Allez-oop! I go wooo woooo UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. In Pariiiiiis Stretch out on the rails Frigid & House of Pride] 7. Or that I will have to go without a drink I'm much too good for that And you have all your life to suffer like grown ups my cat Splash touche pas ma planete my chick has gone away, J'suis le petit tortillard un matin You can smoke like a cigarette man To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. Basically it's about a small local train. La Madonna des sleepings Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! He is happily married t his wife Erin Bertrand. So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. En baladant a gauche, a droite He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. Ma loco danse le pogo There's also a similar verse about being a butterfly. My cat 'Splash' rests on my bed. Sur les rails de mon indifference Ca Plane Pour Moi his tongue as he drank all my whisky During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. This works for me, this works for me Celebrity. "Oooo-oo-ooo-ooo"? Ca plane pour moi moi moi moi moi Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? He won 1,150 for charity. un sparadrap, une gueule de bois I never derail, here's the job [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. I have, Madam, fondly) detention in school. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. Stuck here faced with . J'suis le petit tortillard In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression Which makes some weird kind of sense, I suppose! Siderodromophobia station Une louloute est venue chez-moi Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. Only in the street you roam et que la colle me manquera **** Is he running out of alcohol or coming unstuck? by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Possibly in an ironic way. Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. Allonge-toi sur les rails We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. Le pied dans le plat Some folks thought I was "Plastic". Plastic Bertrand seems to be off the market. Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. His music was something like punk. My loco dances the pogo Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. En quatre couleurs *" It's not that, which in its heart, will age you quant a moi peu dormi, vide, brime Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. mon petit Bambino Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. to be sent on the door mat Ca plane pour moi (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. Do not reproduce (even with permission). Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. The producer said the case was about honour not money. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. "Oooo-weee-oooo"? That was a fun exercise! Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road Don't mind, don't worry et les joues blemes J'suis le petit tortillard The mystery demystified. At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. It's because I'm so happy. "Ouh-ouh-ouh-ouh"? Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. Could be (Thanks to Tom Spruit.). (Thanks to Adrian Reynolds. Oooo-ooo-ooo-ooo! PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Je me tortille dans toutes les gares Your music is prettier Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. We use Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint Not sure how a train can dance the pogo. Now, why on earth would she accept such an arrangement? In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. They are the ones who really saved me. However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Plastic Bertrand is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi".. Des coucheeettes (woooo) We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. To play at lovers The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. While strolling on the left, on the right make a lot more sense, so they're easier to translate! He also appeared on a number of major television shows, presenting "Jackpot" on TF1, "Destination Nol" on France 2, "Due Per Tutti" on Rai 2 and "Supercool" on RTBF, which he also produced. Filed down, ruined, empty, but happy Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". I am the King of the Divan. Who Is Marc Bertrand Plastic Bertrand toured Europe, Japan, Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart. After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. Bizarro French language punk rock and New Wave song. An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in exchange for 0.5% of the rights. Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. You are the King of the divan! Dodgy suspension, perhaps? by drinking all my whisky. And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of Tout a fait normal my little Bambino Completely normal Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". The Madonna of the sleeping cars And stops only in Saint-Lazare Bam! Oh, and some rancid sweat. It quickly got used also as a reference to being high. Tu ne dors plus Like a heart in sorrow Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". A Pariiiiiis Hmm. Today's not the day the sky will fall down around my ears t'occupe t'inquiete Copyright - Sire Records, Inc. Phonographic Copyright - RKM Produced For - RKM Recorded At - Morgan Studios, Brussels Lacquer Cut At - Masterdisk Pressed By - Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles Credits Engineer - Alan Ward His net worth has been growing significantly in 2021-2022. I am the King of the divan Plastic's delightful mewlings. by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. I had to sleep in the gutter, cookies Roger Jouret, the man. This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". than all the Italian sky Seul dans la rue tu rodes Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. As for me, not enough sleep, drained, persecuted, "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. (It was filmed in my little Bambino Bambino: 3. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high.