Una frase no muy usada y sin mucho sentido, pero muy conocida, que quiere decir: feliz y contento. Palabra con que se refiere al trfico, atasco o embotellamiento. Se ha planteado que los primeros registros de representaciones del habla popular que se difundieron de manera masiva se encuentran en el cine mexicano de la poca de oro, principalmente en cuatro pelculas que se centran en las clases bajas de la sociedad mexicana de la poca. * Hace frijol. Es ms, me late que la vas a terminar usando. Haba que meter esta expresin en algn lugar de la lista ya que, adems de la evidente confusin lingstica, la falta de cambio en la ciudad es un problema real para el que todos deberamos tomar previsiones. Durante los ltimos cincuenta aos, querido lector, Latinoamrica se ha convertido, lenta, triste e inconteniblemente, en el territorio de la desaparicin. BBC Mundo eligi 10 de estas frases que slo entienden los mexicanos. Moksha Creativo. Otro tipo de estas clsicas frases chilangas son aquellas cuya gracia recae en hacer referencia a personajes o elementos de la cultura popular, por ejemplo: Yesenia la Gitana! Tan fcil como una papaya. No cabe duda de que un buen chilango come ms de tres veces al da y una de ellas es entre el desayuno y la comida, pero no comer cualquier cosa sino buscar a la bicicleta de los tacos de canasta, pero eso s, cuando llegues y escuches Ya slo hay de chicharrn, joven es porque llegaste demasiado tarde para escoger tus tacos y se acabaron los buenos. Es decir, una persona que es tacaa. Gracias por lo que hicieron ayer, antes y durante la Campaa Presidencial; por lo que hicieron despus de la dura victoria del 4 de Septiembre y gracias, adems, por el calor de Uds. Frases "chilangueras" Mexicano. Visitar la CDMX y no degustar unos ricos y deliciosos tacos al pastor con todo, es como si nunca hubieras pisado las calles de la metrpoli, por lo que cuando llegues y pidas tu orden con todo y te pregunten Los tacos con copia? el taquero se refiere a si los quieres con doble tortilla para que te llenes ms o con una porque ests a dieta y engordars menos. Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place. (Claro!). Lo que realmente significa: Lo que pasa cuando se clavan los dientes sobre un alimento, persona o cosa para presionarlo o partirlo. El espaol chilango se modifica, nutre y enriquece en cada conversacin. Tambin me late la vecina del edificio de enfrente, pero esa es otra historia. Es una de las mejores cosas que hacer cuando ests deprimido. Hay algunas palabras que s cmo se escriben/dicen, pero por algn motivo que nadie entiende, me sale escribirlas/decirlas as: Recproco reprcoro Bifurcacin burificacin Mquina expendedora mquina exprendedora Coma etlico coma eltico. A final de cuentas, igual y se entiende, o no? Qu es la Evaluacin Neuropsicolgica Infantil? 02 Mar 2023 09:10:14 Acedo:agrio, cido (aplica a cosas y persona): No metiste los frijoles al refri y se hicieron acedos. Nos encanta cambiarle el significado a las palabras y acomodarlas a nuestra conveniencia (como en todo Mxico). A partir de juegos de palabras que se centran en los sonidos de ciertas palabras en estas frases ya instauradas, es que surgen nuevas expresiones que buscan comunicar el mismo mensaje de la frase madre pero de manera ms cercana, ms chistosa y divertida Por su pollo! Cuando un chilango recomienda un puesto de tortas, generalmente lo hace en favor del tamao. Es filosofar o meditar profundamente sobre los momentos de la vida. Hablar rpido y juntar las palabras en una sola, tambin es comn entre los chilangos y algo que reprochan los residentes del interior de la Repblica. Ante estos juegos de palabras, surgen nuevas frases que tienen la finalidad de emitir el mismo mensaje que las frases ya establecidas, pero ahora se trata de que sea mucho ms divertido y ms coloquial. Tambin sirve como verbo: tus groseras me hacen enmuinar. * Sin Yolanda, Carmen. Estas palabras son empleadas segn el contexto y la intencin, por ejemplo: Qu transa!, que se emplea para saludar: Qu transa!, hace mucho que no te vea, Qu transa!, A dnde vamos a ir? Los personajes principales de estas pelculas se volvieron entraables por sus historias, por su simpata y carisma pero tambin por su lenguaje: con el tono cantadito del espaol chilango, voy, voy!, y con un vocabulario que reborboteaba expresividad: Cmo se conoce que andaba yo encajonado! (por encarcelado), dice El Jaibo a sus amigos en Los olvidados, adems de que se despiden entre ellos con un Ahi nos vicenteamos! Haber presentado ese examen que te tena tan preocupado, la llegada de las vacaciones, que no se descomponga el metro de camino a tu chamba, la quincena Todas estas cosas comparten un mismo espritu y se unen bajo el estandarte del aliviane. 8.-. Te suenan? Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more! Aviso legal, privacidad y cookies. Todos! Lo que significa para los chilangos: Descripcin de alguien que no respeta el espacio vital de otra persona o que anda tras los huesitos de otra persona. En el caso de la Ciudad de Mxico, el gentilicio. Palabras que riman consonante con chilango de 5 Slabas: caballerango, dingolondango. mobile app. Esto es lo que sabemos, MC Puente: el (delicioso) secreto garnachero de Las Lomas . de caucho que se coloca en las ruedas de diversos vehculos y mquinas. #asisomos #hechoenmoksha. Contrario a ellos estn los piropos, que los varones utilizan a travs de rimas para enaltecer a la belleza de la mujer: "Si as es el infierno, que me lleve el diablo!". Las mejores frases de amor para dedicar a una mujer. Rollo May. Por lo tanto, la frase indica una invitacin para ir a tomar unas cervezas. Sigue cada movimiento. Significa: echar el chisme o chismear. encima. Durante tu estancia en la ciudad, ya sea por una semana, un mes o diez aos, aprenders a saludar de diferentes formas y una de ellas es la clsica Qu Pachuca por Toluca?. Cuelga: regalo: Oye, y qu te dieron de cuelga en tu cumpleaos?. Lo que significa para los chilangos: Sinnimo de ~ests bien cagado~. Por: Colaborador. Varos. "OK, Boomer". Porque ya se va el caballo, Al ratn le gusta el queso y al perro su hueso. Un ejemplo de ello es la cancin Chilanga Banda, del grupo musical Caf Tacuba, la cual es muy fcil de cantar por los capitalinos, aunque otros consideran que es un total trabalenguas. Se emplea para decir que algo me apetece o me agrada. Encuentro deportivo de tono informal. (que se utiliza como cuestionamiento) ya son parte del diverso lenguaje que ofrece la capital de la Repblica Mexicana. * Ya rugiste. Pasar los das aqu es todo un breviario cultural que te ayuda a crear grandes recuerdos y memorias, si eres mexicano, tardars poco en entender y adaptarte al lenguaje citadino pero si eres extranjero, que Dios te agarre confesado. Lo que significa para los chilangos: "Cuidado! Qu pez, Aquaman? y as muchas expresiones ms. Qu chido que te dieron la gerencia, pero qu chafa que no te subieron el sueldo. Pasarlo chancho. Si te interesa saber ms acerca de las particularidades de la manera de hablar de los chilenos, sigue leyendo; aqu haremos un repaso a las palabras y expresiones de Chile ms caractersticas del pas. Para la RAE (Real Academia Espaola) apaar significa arreglar o resolver algo. (Qu pas? Qu ondn? . Lo que realmente significa: Nombre propio de origen hebreo que significa: "el que ha escuchado a Dios". Write CSS OR LESS and hit save. El experimentado entrenador uruguayo respondi a las preguntas de la prensa en un hotel de San . Sin embargo, tambin hay otras frases que en lugar de substituir ciertas palabras, agregan otros elementos que funcionan como complementos o remates que hacen mucho ms rimbombantes los trminos. Significa decir tonteras, cosas que nadie quiere escuchar. Se toma en cuenta de que las primeras expresiones del lenguaje popular se dieron en el cine mexicano con cuatro largometrajes que representan a la clases bajas de Mxico: 'Nosotros los pobres', 'Ustedes los ricos, 'Pepe el Toro' y 'Los olvidados'. Francachela: reunin donde las reglas de etiqueta estn de ms. For more information read our privacy policy. Chale siempre bajonea la conversacin. La respuesta predilecta de quienes van de camino al trabajo cuando alguien les pregunta adnde van. Muy rpido, cantadito y con el uso excesivo de la che, lo identifican. Cantaleta: historia repetitiva: ya viene otra vez con la misma cantaleta. Lo que significa para los chilangos: La crcel, o ese lugar donde acabas cuanto te pesca el alcoholmetro. Tiempos compartidos en Vallarta, el otro narco negocio de El Mencho. Lo que significa para los chilangos: Que es de a grapa Que no cuesta, que es gratis, pues. Vaya, vaya, Tacubaya. * Ya rugiste. Cuando alguien est demasiado enojado, apenas puede hablar en un tono normal. Lo que realmente significa: Estar encendido, quemndose o muy caliente. hasta que ests lleno de acento y todo. Lo que realmente significa: Es un procedimiento en el cual se llena un molde con una sustancia blanda. 2 pobreza, bajeza, modestia, estrechez, carencia. Hace referencia a una persona que hace los mandados o favores por obligacin. Ah tienen la legendaria torta cubana (milanesa, pierna, jamn, huevo, aguacate, frijoles, jitomate, lechuga, jalapeos y toda la variedad de quesos que haya en el puesto) que ha apaciguado el hambre de chicos y grandes desde su origen. O advertir a alguien que vaya con cuidado. Otra palabra que tiene ms de un significado para los chilangos es abrir, que no slo refiere a descubrir lo que est cerrado u oculto, sino tambin a tener miedo, alejarse y sobre actos sexuales. Estos filmes son: Nosotros los pobres (1948), Ustedes los ricos (1948) y Pepe el Toro (1952) de Ismael Rodrguez junto con Los olvidados (1950) de Luis Buuel; las cuatro ambientadas en la Ciudad de Mxico. A la crcel se le dice tambo. Es un sinnimo de bromear para pasarlo bien con amigos. Nada ms, nadie ms si no eres t. As de sorprendido quedars con el origen e historia de algunas frases clsicas chilangas. Sin miedo al xito! Lo que realmente significa: Es una pieza toroidal (?) El lenguaje es una de las partes ms importantes de nuestro desarrollo social y cultural, por eso cada regin, pas y hasta colonia tiene . Es una palabra que se usa para indicar que algo es muy fcil. Seala que una persona est en la crcel. Lo que significa para los chilangos: La forma ilegal y corrupta en la que estamos acostumbrados a quitarnos un problema de encima. Spoken by 99.3% of the population in the form of Chilean Spanish, as well as Andean Spanish and Chilean Catalan, Spanish in Chile also receives the title of "castellano." Although an officially recognized Hispanic language does not exist . Ante esto, se debe de contar con una amplia difusin durante un prolongado tiempo. Ejemplo: Tienes tu plato de pozole listo para comer y de repente se te cae. Chido y chafa son luz y oscuridad, da y noche, lo bueno y lo malo. Champar: echar en cara, reprochar: ya me cans de que me ests champando que una vez me prestaste dinero. Es una persona fascista o de tendencias ultra nacionalistas. Yo no voy a ir a la fiesta . El truco est en que dos puede significar cualquier medida de tiempo, como el famoso ahorita. Quiere decir: voy a trabajar (para ganar dinero y comprar comida). In Chilean slang, pasarlo chancho means "to have fun." El domingo pasado lo pasamos chancho en el parque. Tu eres la mejor parte de esta vida tan confusa. Lo que significa para los chilangos: Sinnimo apto para ser escuchado por tu mam para referirse a alguien mamn. Lo que realmente significa: Dcese de alguien que sangra mucho. Durante aos, La hora pico (2000-2007) logr que su sketch ms famoso fuera estelarizado por dos mujeres con un lenguaje coloquial: Nacaranda y Nacasia. Lo que significa para los chilangos: Una forma muy estraa, pero muy interesante de referirse a las lonjas. Los personajes principales de estas pelculas, Pensaba que ya morongas pero todava vboras, Si tienen tele ah se ven y si no me ven pues no me extraen, Abuelita mi nescaf sin tanta azcar porque me pega la diablica. We hold major institutions accountable and expose wrongdoing. Chela es sinnimo de cerveza. Paty: Excelente trabajo y muy atinadas tus interpretaciones del cal de los chilangos. Termina tu da bien informado con las notas ms relevantes con este newsletter, Copyright Todos los derechos reservados | EL UNIVERSAL, Compaa Periodstica Nacional. sese para decir mamn enfrente de los nios. Eso que dices cuando alguien te da una mala noticia y no sabes qu responder o cuando no crees nada de lo que ests escuchando. Ejemplo: Esa serie es vaciada o Baila vaciado. Es as como el espaol de Mxico se ha visto inundado de frases coloquiales que denotan el ingenio y la destreza de sus hablantes y cuyos significados son fciles de interpretar debido a la correspondencia tan clara en sonido que tienen con frases formales de uso comn, por ejemplo: Qu pasin? Que el universo conspire a favor nuestro. Suena a perversin gastronmica, pero los exhorto a pr. Estas frases estn todos los das en nuestra boca u odos, pues forman parte de la vida cotidiana de la Ciudad de Mxico. Cuando los chilangos estn ocupados y alguien se les acerca a pedirles algo, la respuesta casi siempre ser: dame dos. Cmo manejar el estrs laboral siendo trabajador autnomo? Disclaimer: Estas frases fueron seleccionadas por gente de Mrida, Monterrey, Baja California y Puebla. Pero, no estara bueno rescatar estas bonitas palabras del habla popular de antao? T, yo y un rincn solo nuestro. * Aqu merengues. Sabr Dios qu habr hecho ese buen hombre. por la adhesin de Uds. Lo que realmente significa: Sustancia lquida sin olor, color ni sabor que se encuentra en la naturaleza en estado ms o menos puro. Tengo que estudiar, ya habr tiempo para carretear. Hace referencia a la ropa interior femenina. Vituperio: accin que causa perjuicio o deshonra: No voy a permitir que vengas a vituperarme a mi casa!. Lo que realmente significa: Es un recipiente destinado a usos variados. Gobernar(se): controlarse, mesurarse: Gobirnate, ya vas a empezar a hacer el ridculo. Somos nicos y as lo expresamos: Learn Spanish from nativos . Vmonos a Iztapalapa que ah s se arma el trompo! Si bien hay palabras chilangas para saludar, tambin las hay para despedirse y decir adis, por ejemplo: Cmara!. Una curiosa manera de llamar a los policas. Cuando termines de disfrutar tu comida y preguntes cunto debes, escuchars cuntas combinadas fueron? refirindose a cuntas quesadillas con guisado y queso degustaste. Tpico escucharlo por algunas . Si quieres ser considerado por tu equipo y tus #candidatos como un gran lugar para trabajar, tienes que Para distinguir esta palabra del aparato fotogrfico del mismo nombre, alarga la primera vocal de manera exagerada. Hablar rpido y . Pastel. Esto llega a su mxima expresin en tres novelas icnicas de los aos 90: Mara Mercedes (1992), Marimar (1994) y Mara la del Barrio (1996) las tres protagonizadas por Thala. Es por ello que aqu te presentamos a las frases ms chilangas. Descubre en TikTok los videos cortos relacionados con palabras chilenas que nadie entiende. Tradues em contexto de "en la palabra de nadie en este asunto, entiendes" en espanhol-portugus da Reverso Context : No confiar en la palabra de nadie en este asunto, entiendes? 10 frases chilangas que los extranjeros no entienden. Dispensar: perdonar: Dispnsame, no pens que me tardara tanto. No le deseo a nadie que pase por la experiencia: cuando tus padres, tus parientes, cuando tu casa es destruida se destruye . Ama a los perros, en especial a su Golden Retriever Sam. Apasionada de la escritura, la lectura y la divulgacin cientfica, especialmente en el campo de la salud mental. Puedes leer. Esta es una serie de palabras y expresiones muy populares en Chile que te servirn para conocer un poco ms sobre el vocabulario y el lenguaje popular de sus habitantes. Expresin que denota angustia o tristeza. Albricias: exclamacin de alegra cuando llegaban buenas noticias: Al fin acab la tesis, albricias!. Olvdate de los estereotipos, si quieres ser un verdadero compadre mexicano tienes que quitarte el sombrero, dejar de tomar tequila y bueno, puedes seguir comiendo tacos, y si son al pastor, mejor! Se le dice a una porcin mnima de algo, que incluso denotas un poco de decepcin por ello. Toma nota, eso ayudar a fortalecer su amistad por mucho tiempo. Chale, mejor ya vmonos. Cmara! Hay que rifarse con todo, hay que ser rifado. * Felipe y con tenis. Ante esto, estas son algunas de las expresiones que se utilizan los chilangos y que se han convertido en todo un referente de este lenguaje. * Quibole? En otras palabras, un estorbo auditivo o visual. palabras chilangas que nadie entiende. Que decirle a tu novia frases? Manual de supervivencia para entender las expresiones y lenguaje de un mexicano en la Ciudad de Mxico, 29 de Marzo del 2018 por @TVNotas / Foto: Pixabay. Igual y s, igual y no, igual y llego tarde o igual y me da flojera y ni siquiera voy, porque adems, se ve que igual y va a llover. El espaol chileno incluye una serie de modismos que solo son entendibles para sus pobladores, y a menudo son trmino popular en otras naciones pero que pueden tener otro significado en este pas andino. Significa burlarse de alguien, as no sea en tono de broma. Aos despus llegaran a la pantalla pelculas como Lagunilla mi barrio (1980), El mil usos (1981) y El mil usos II (1984), las cuales representaban igualmente a familias chilangas de clase obrera caracterizadas por su lenguaje popular, pcaro y cargado de mucho ingenio. Con el lxico chilango tambin podemos decir s o no, ejemplo de ello es lo siguiente: Irs a la fiesta maana? 6 . Hoy en da, este lenguaje no solo se encuentra en los medios de comunicacin, sino tambin en las redes sociales que han tomado estas expresiones para realizar todo tipo de grabaciones. La forma de hablar de los Chilangos es muy amplio pero tiene mucha riqueza si nos referimos a las expresiones ingeniosas que todos los habitantes de las gran capital han pronunciado alguna vez en su vida. Nos vemos luego" Con el lxico chilango tambin podemos decir " s " o " no ", ejemplo de ello es lo siguiente: - "Irs a la fiesta maana? Por lo cual, nuestro equipo de Investigacin Cientficamente Chilango, se dio a la tarea de analizar 7 situaciones chilangas . Sin miedo al xito! Te recomendamos: 17 frases (y su significado) que se usan en el Metro. Lo que significa para los chilangos: Afirmacin similar a "chido". "they left it in shambles." (lo dejaron en ruinas). Pues hace referencia al tambo, es decir, a la crcel, por lo que si te dicen que. Trata de no ponerte a la defensiva. Si alguna vez has estado en la CDMX y te has tenido que transportar a otro lugar y has pedido instrucciones, usualmente te dicen cmo llegar en transporte pblico por lo que cuando llegas al camin y pagas el pasaje, en algn momento escuchars de la voz del chofer: noms les encargo que le vayan pasando para atrs en doble fila para irse a la parte de atrs del microbs. 7. Alguna vez te has sentido presionado, estresado o al lmite de tu paciencia frente a algn problema o situacin y ests a punto de darte por vencido o explotar? Ve contenido popular de los siguientes autores: Mich Arriaga(@michel.arriaga), Sofia Gomez(@aprendesaludable_), thedugarte(@thedugarte), (@aleckacaiseid), Fernanda(@iamferv), Hailey Brooke Clare(@haileybrookeclare), Fernanda(@iamferv), Ignacio Naxito(@ignacionaxito), Mich Arriaga . Polo, polera, remera, casaca todo es lo mismo, pero todo suena tan ajeno. concntrate! Tu cerveza bien muerta. Pues hace referencia al tambo, es decir, a la crcel, por lo que si te dicen que ya lo entambaron es porque ya se lo llevaron a la crcel. Aguanta vara I have to study now, there will be time to party later. Ponerle Jorge al nio, echar pata y rechinar el catre son frases referentes a encuentros sexuales, e incluso hay otras que hacen referencia a los rganos reproductivos. Si bien hay palabras chilangas para saludar, tambin las hay para despedirse y decir adis, por ejemplo: " Cmara! El cambio es el vuelto, las moneditas, la morralla, los pesos. Es una persona muy atractiva. Por otra parte, hay frases que adems de la sustitucin de palabras por otras que se le parezcan, agregan ms elementos que funcionan como un remate, para hacer an ms ingenioso el resultado, como en: Qu Pachuca por Toluca? Entre amigos se tira paro y se tira esquina, que es bsicamente lo mismo. Entre que son peras o son manzanas, el chilango se caracteriza por sus peculiares frases y vocabulario, aqu te compartimos 10 frases que slo decimos los chilangos y que nadie entiende su significado: Durante aos, el ser chilango y su definicin ha sido tema de tesis, investigaciones y ensayos, como el del ensayista mexicano Gabriel Zaid en su artculo Chilango como gentilicio donde explica que la palabra chilango es una variacin que se realiz en Veracruz de la palabra chilango que proviene del maya xilaan que significa desgreado, adems de que su origen nhuatl en la palabra chilan-co significa donde estn los colorados que hace alusin al color de piel de los habitantes de la Ciudad de Mxico. Para que una expresin verbal se popularice, se reconozca y comience a utilizarse de manera generalizada debe contar con una amplia difusin durante un tiempo considerable, es aqu donde los medios de comunicacin han jugado siempre un papel crucial: Simn! Titipuchal:gran cantidad de cosas o personas: Haba un titipuchal de gente en el metro. Alumno que termin los estudios universitarios, pero que no est titulado. No vas a salir as, toda desprolija. Si visitan la Ciudad de Mxico, por favor traigan cambio. Tambin sinnimo de parranda (palabra que ya se usa poco tambin): Mi to era famoso por las francachelas que se hacan en su casa. Ya vas a ensear el cdigo postal, ya sacaste el cobre y son unos guarros son frases que se usan entre chilangos para hacer mofa de la zona de residencia. Pues s, as como lo oyes. Repasemos los mejores goles de palomita en el Mundial, Es viernes 13 Jason y estos memes lo saben , Todo Perro Fest 2018: la fiesta que tu mascota necesita , No te pierdas la 13a Feria Internacional de Artesanas, Cmo meter #GolesDePalomita y no morir en el intento, Harry Fest en la Roma para celebrar el cumpleaos de Potter. Es una sealizacin a las personas que no poseen vergenza alguna. Ahora bien, si nos concentrramos nicamente enel da a da, en lo que se conoce como el lenguaje informal o urbano, cada estado se inventa sus palabras o frases que los definen. Mira, observa, siente. Cmara! Que simplemente se traduce como "en un momento te pongo atencin". Los personajes que aparecen en estas pelculas se han convertido en memorables por su simpata pero tambin por el lenguaje que utilizaban. Que simplemente se traduce como en un momento te pongo atencin. Sea catalogado de la forma que fuere, el lenguaje chilango tiene palabras, frases y significados peculiares que slo la banda chilanga entiende. Hace referencia cuando alguien se va de un restaurante o cualquier otro negocio sin pagar. Ya te carg el payaso El yin yang del espaol chilango. Contrario a ellos estn los piropos, que los varones utilizan a travs de rimas para enaltecer a la belleza de la mujer: Si as es el infierno, que me lleve el diablo!. Checa esto: De Baby Yoda a luchador: artistas reinventan a nios dios. As de sorprendido quedars con el origen e historia de algunas frases clsicas chilangas. Jorge Fossati fue presentado oficialmente como nuevo director tcnico de Universitario de Deportes. Alguien que se pone muy salsa es alguien que se torna muy bravo o agresivo (como una buena salsa mexicana). Un "mate" (compaero) en una frase, un "she's bonkers" (ella est loca) mientras sealas discretamente a Kate buscando a tientas en los papeles. Top frases anacrnicas chilangas. Desconchabado: descompuesto, intil: tengo manita, no tengo manita, porque la tengo desconchabadita. Chale Otra de esas muletilla chilangas. Se utiliza para decir que una situacin est difcil de afrontar o solucionar. Lo que significa para los chilangos: Accin del tipo ~matanga dijo la changa~. Se usa para indicar que se ha terminado una relacin. Cul es sinnimo de humildad? ". palabras chilangas que nadie entiende. El uso de algunas de stas frases anticuadas sigue siendo comn en la generacin X, lo que no significa que estn completamente fuera de moda. T esprate sentado. Rifarse siempre trae implcita la naturaleza del acto herico. Lo que realmente significa: Pedazo de tela o papel que sirve para limpiarse a la hora de comer. Qu es eso que agarramos los chilangos antes de decir cualquier cosa? * Ya estufas. Si piensas darte un rol por el ex DF, te pasamos una serie de frases dichas por los chilangos con su significado, as no te quedars con la cara de qu diablos dice este vato. Zafarrancho: pelea: se arm tremendo zafarrancho. Realizar una tarea muy rpido, tambin indica apurarse. Vuelto: cambio: Pero me traes mi vuelto, no te lo gastes en las maquinitas. Estn el fresa, el chido, el buen onda, el cosmopolita, el de barrio, y muchos ms, coment a EL UNIVERSAL la lingista Mara del Pilar Montes de Oca. As que ya sabes, apenas estas 10 frases o preguntas son un poco de lo que te encontrars cuando visites o vivas en el ex defectuoso. Gracias por tu aportacin, Esta chambita que te aventaste te qued bien chida. Aqu van 33 palabras de antao con sus significados y ejemplos. Evidentemente, la desaparicin era una realidad antes del periodo que refiero, pero los nmeros recurrir a este indicador, que elimina historias personales en nombre del volumen de una problemtica, ya dice bastante se disparan Lo que realmente significa: Es un aparato que sirve para registrar imgenes estticas o en movimiento.